Yes, provided you have access to a web server with burstable bandwidth.
To host your own speed test mirror, simply host the test files and let us know. There are instructions about setting it up here:
add test mirror.
Hosting a mirror allows users to test from different geographic/network locations, and helps reliability by distributing the bandwidth. Please contact us if you have any additional questions or concerns.