4. The connection analysis software at another_site.com reads my IP accurately, and yours does not. Is it broken?

The other site probably uses a Java applet, or another application to establish a connection directly to their server. If you are getting different results, then most likely your browser is configured to use a web proxy.