Need to replace the cold water shut-off valve on my kitchen sink.

Bought an Ace 3/8" OC, 5/8" OD "coarse thread" replacement.

Threads are just a bit different, not as fine, and can't cinch it down enough to create a seal.

Assuming they're made in a "fine thread"?

Any other issues to be aware of?