Welcome to SG. The Analyzer will display the results for the client that requests the connection, the IP that is displayed at the top of the page. It analyzes the packets that make the HTTP requests to establish a connection, it wouldn't know about any underlying multihoming at your end.
Bookmarks