I doubt that they're tapping into your network, it's all circumstantial "evidence". The fact that there is another unsecured SSID in the area simply means they have some type of wireless network, as most people these days.
To see if someone else is using your network, most Wi-Fi routers have a list of currently connected devices, and you can also monitor your bandwidth usage per client device.
Bookmarks