The downstream speed seems good, residential broadband is usually download-oriented, and they usually discourage customers from running any server applications, hence the disparity.
I'd try the TCP Optimizer's "optimal" settings, what OS are you using ?
Bookmarks