Depending on the version...can try some 3rd party firmware which increases performance of the old wrt54g line.
DD-WRT
Tomato
Hyper-WRT
Are you running torrents or some other P2P software? Those generally crush home grade routers...too much traffic...throttle back the software, lower max connections, etc.
Bookmarks